Français 
Le porte-homme souterrain FPT18 est un porte-homme spécialement conçu pour l'exploitation minière souterraine, max. capacité 18 personnes. Il applique une conception articulée centrale avec l'assistance d'un dispositif de direction pour un petit rayon de braquage et un déplacement dans le tunnel. La cabine et le chariot sont certifiés ISO et FOPS/ROPS pour garantir la sécurité. l'ensemble du système de contrôle du véhicule adopte la technologie de communication CAN-bus, le technicien électronique Fambition, la commande pilote proportionnelle électro-hydraulique et le système hydraulique variable. Le système de contrôle est conçu sur la base du bus CAN. L'écran d'affichage embarqué peut afficher les paramètres de fonctionnement du grattoir en temps réel et dispose des fonctions d'avertissement de panne et d'autodiagnostic.
Le porte-homme souterrain FPT18 est un porte-homme spécialement conçu pour l'exploitation minière souterraine, max. capacité 18 personnes. Il applique une conception articulée centrale avec l'assistance d'un dispositif de direction pour un petit rayon de braquage et un déplacement dans le tunnel. La cabine et le chariot sont certifiés ISO et FOPS/ROPS pour garantir la sécurité. l'ensemble du système de contrôle du véhicule adopte la technologie de communication CAN-bus, le technicien électronique Fambition, la commande pilote proportionnelle électro-hydraulique et le système hydraulique variable. Le système de contrôle est conçu sur la base du bus CAN. L'écran d'affichage embarqué peut afficher les paramètres de fonctionnement du grattoir en temps réel et dispose des fonctions d'avertissement de panne et d'autodiagnostic.
